Les notes suivantes donnent un simple aper\u00e7u de ce qu’il advient de vos renseignements personnels lorsque vous visitez notre site Web. Les renseignements personnels sont toute information qui vous identifie personnellement. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le th\u00e8me de la protection des donn\u00e9es dans notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es figurant ci-dessous.<\/p>\n
Qui est responsable de la collecte des donn\u00e9es sur ce site Web ?<\/strong><\/p>\n Le traitement des donn\u00e9es sur ce site Web est effectu\u00e9 par l’exploitant du site Web. Vous trouverez leurs coordonn\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales de ce site.<\/p>\n Comment recueillons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n D’une part, vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es en nous les communiquant. Il peut s’agir de donn\u00e9es que vous saisissez dans un formulaire de contact, par exemple.<\/p>\n D’autres donn\u00e9es sont automatiquement collect\u00e9es par nos syst\u00e8mes informatiques lorsque vous visitez le site Web. Il s’agit principalement de donn\u00e9es techniques (p. ex. navigateur Internet, syst\u00e8me d’exploitation ou heure de l’appel de page). Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement d\u00e8s que vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site Web.<\/p>\n A quoi servent vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e pour s’assurer que le site Web est exempt d’erreurs. D’autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser le comportement de vos utilisateurs.<\/p>\n Quels sont vos droits sur vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n Vous avez le droit \u00e0 tout moment et gratuitement d’obtenir des informations sur l’origine, le destinataire et la finalit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit de demander que ces donn\u00e9es soient corrig\u00e9es, bloqu\u00e9es ou effac\u00e9es. Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales ainsi que pour toute autre question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es. En outre, vous avez le droit de faire appel aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de surveillance responsable.<\/p>\n En outre, vous avez le droit, dans certaines circonstances, d’exiger la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es sous \u00ab\u00a0Droit \u00e0 la limitation du traitement\u00a0\u00bb.<\/p>\n Les op\u00e9rateurs de ces pages prennent tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ainsi qu’\u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n Si vous utilisez ce site Web, diverses donn\u00e9es personnelles seront collect\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles sont des donn\u00e9es permettant de vous identifier personnellement. Cette politique de confidentialit\u00e9 explique quelles informations nous recueillons et comment nous les utilisons. Il explique \u00e9galement comment et dans quel but cela est fait.<\/p>\n Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (p. ex. la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l’acc\u00e8s par des tiers n’est pas possible.<\/p>\n Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web est :<\/p>\n Michael Greiling L’organe responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, d\u00e9cide des finalit\u00e9s et des moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple, noms, adresses \u00e9lectroniques, etc.).<\/p>\n De nombreuses op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es ne sont possibles qu’avec votre consentement expr\u00e8s. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment. Pour cela, une notification informelle par e-mail est suffisante. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu’\u00e0 la r\u00e9vocation n’est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n Si le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base de l’art. 6 al. 1 let. e ou f LPDVO, vous avez \u00e0 tout moment le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles pour des raisons d\u00e9coulant de votre situation particuli\u00e8re ; ceci vaut \u00e9galement pour le profilage sur la base de ces dispositions. La base juridique sur laquelle un traitement est bas\u00e9 se trouve dans cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. En cas d’opposition de votre part, nous ne traiterons plus vos donn\u00e9es personnelles concern\u00e9es, sauf si nous pouvons prouver que le traitement est justifi\u00e9 par des raisons imp\u00e9rieuses qui l’emportent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s ou si le traitement sert \u00e0 faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux (opposition selon l’article 21, paragraphe 1, LPDVO).<\/strong><\/p>\n Si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe ; ceci vaut \u00e9galement pour le profilage dans la mesure o\u00f9 il est li\u00e9 \u00e0 cette publicit\u00e9 directe. Si vous vous y opposez, vos donn\u00e9es personnelles ne seront plus utilis\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct (objection selon l’art. 21 al. 2 ODSGVO).<\/strong><\/p>\n En cas d’infraction \u00e0 la DSGVO, les personnes concern\u00e9es ont le droit de saisir une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, notamment dans l’\u00c9tat membre de leur r\u00e9sidence habituelle, de leur lieu de travail ou de leur lieu de pr\u00e9somption d’infraction. Le droit de recours est sans pr\u00e9judice des autres recours administratifs ou judiciaires.<\/p>\n Vous avez le droit de demander que les donn\u00e9es que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en ex\u00e9cution d’un contrat vous soient transmises \u00e0 vous ou \u00e0 un tiers dans un format commun, lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable, cela ne sera fait que dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible.<\/p>\n Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou demandes que vous nous envoyez en tant qu’op\u00e9rateur du site. Vous reconnaissez une connexion crypt\u00e9e au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de \u00ab\u00a0http:\/\/\u00a0\u00bb \u00e0 \u00ab\u00a0https:\/\/\u00a0\u00bb et au symbole du cadenas sur la ligne de votre navigateur.<\/p>\n Si le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>\n Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales en vigueur, vous avez \u00e0 tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es, leur origine, leur destinataire et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces donn\u00e9es. Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales pour cette question et d’autres questions sur le sujet des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales. Le droit \u00e0 la limitation du traitement existe dans les cas suivants :<\/p>\n Si vous avez limit\u00e9 le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, ces donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es – en dehors de leur stockage – qu’avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits ou pour prot\u00e9ger les droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d’int\u00e9r\u00eat public important pour l’Union europ\u00e9enne ou un \u00c9tat membre.<\/p>\n Nous nous opposons par la pr\u00e9sente \u00e0 l’utilisation des donn\u00e9es de contact publi\u00e9es dans le cadre de l’obligation d’imprimerie d’envoyer du mat\u00e9riel publicitaire et d’information non sollicit\u00e9. Les exploitants de ce site Web se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit d’intenter une action en justice en cas d’envoi ou d’envoi non sollicit\u00e9 de pourriels ou d’autres mat\u00e9riels publicitaires similaires.<\/p>\n Le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Celles-ci le sont :<\/p>\n Ces donn\u00e9es ne seront pas fusionn\u00e9es avec d’autres sources de donn\u00e9es.<\/p>\n Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es sur la base de l’art. 6 al. 1 lit. f DSGVO. L’exploitant du site Web a un int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 \u00e0 ce que la pr\u00e9sentation et l’optimisation de son site Web soient techniquement exemptes d’erreurs – \u00e0 cet effet, les fichiers journaux du serveur doivent \u00eatre enregistr\u00e9s.<\/p>\n Si vous nous envoyez des demandes de renseignements via le formulaire de contact, vos coordonn\u00e9es, y compris les donn\u00e9es de contact que vous nous avez fournies, seront conserv\u00e9es par nos soins pour le traitement de votre demande et en cas de questions compl\u00e9mentaires. Ces donn\u00e9es ne seront pas transmises sans votre consentement.<\/p>\n Le traitement des donn\u00e9es saisies dans le formulaire de contact s’effectue donc exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 let. a ODSGVO). Vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment. Pour cela, une notification informelle par e-mail est suffisante. La l\u00e9galit\u00e9 des traitements de donn\u00e9es effectu\u00e9s jusqu’\u00e0 la r\u00e9vocation n’est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n Les donn\u00e9es que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent en notre possession jusqu’\u00e0 ce que vous demandiez leur suppression, que vous r\u00e9voquiez votre consentement au stockage ou que la finalit\u00e9 du stockage des donn\u00e9es ne s’applique plus (par exemple, apr\u00e8s que votre demande a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e). Les dispositions l\u00e9gales imp\u00e9ratives – en particulier les d\u00e9lais de conservation – ne sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n Si vous nous contactez par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou fax, votre demande incluant toutes les donn\u00e9es personnelles (nom, demande) sera stock\u00e9e et trait\u00e9e par nous dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/p>\n Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur la base de l’art. 6, al. 1, let. b de la DSGVO si votre demande est li\u00e9e \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat ou est n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fond\u00e9 sur votre consentement (art. 6 al. 1 let. a LOPD) et\/ou sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (art. 6 al. 1 let. f LOPD), car nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime dans le traitement efficace des demandes qui nous sont adress\u00e9es.<\/p>\n Les donn\u00e9es que vous nous transmettez par le biais de vos demandes de contact restent en notre possession jusqu’\u00e0 ce que vous demandiez leur suppression, que vous r\u00e9voquiez votre consentement au stockage ou que l’objectif du stockage des donn\u00e9es ne s’applique plus (par exemple, apr\u00e8s que votre demande a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e). Les dispositions l\u00e9gales imp\u00e9ratives – en particulier les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux – ne sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n Cette page utilise des polices dites web, qui sont fournies par Google, pour l’affichage uniforme des polices. Nous utilisons l’outil \u00ab\u00a0Borlabs Cookie\u00a0\u00bb pour l’acceptation\/la non-acceptation des cookies. Aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel n’est trait\u00e9e lors de l’utilisation du service.<\/p>\n <\/p>\n Sur notre site web, nous utilisons \u00ab\u00a0Google Analytics\u00a0\u00bb, un service d’analyse de sites web fourni par Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irlande (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Google utilise des cookies, c’est-\u00e0-dire de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre appareil et qui permettent d’analyser votre utilisation de notre site web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de notre site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un serveur de Google et y sont stock\u00e9es. Si l’anonymisation de l’adresse IP \u00e0 transmettre par le cookie est activ\u00e9e sur le site web (\u00ab\u00a0anonymisation IP\u00a0\u00bb), votre adresse IP sera raccourcie par Google dans les \u00c9tats membres de l’Union europ\u00e9enne ou dans d’autres \u00c9tats parties \u00e0 l’accord sur l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP compl\u00e8te sera transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 un serveur de Google en dehors de l’UE et y sera raccourcie. Google utilisera ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation de notre site web en notre nom, pour compiler des rapports sur l’utilisation du site web et pour nous fournir d’autres services li\u00e9s \u00e0 l’utilisation du site web et d’Internet. Des profils d’utilisateurs pseudonymes peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir des donn\u00e9es trait\u00e9es. L’adresse IP transmise lors de l’utilisation de Google Analytics n’est pas fusionn\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es de Google.<\/p>\n Nous utilisons uniquement Google Analytics avec l’anonymisation IP activ\u00e9e d\u00e9crite ci-dessus. Cela signifie que votre adresse IP ne sera trait\u00e9e par Google que sous une forme abr\u00e9g\u00e9e. Une r\u00e9f\u00e9rence personnelle peut donc \u00eatre exclue.<\/p>\n Nous utilisons Google Analytics afin d’analyser l’utilisation de notre site web et d’am\u00e9liorer en permanence les diff\u00e9rentes fonctions et offres ainsi que l’exp\u00e9rience de l’utilisateur. Gr\u00e2ce \u00e0 l’\u00e9valuation statistique du comportement des utilisateurs, nous pouvons am\u00e9liorer notre offre et la rendre plus int\u00e9ressante pour vous en tant qu’utilisateur. La base juridique est l’art. 6 al. 1 phrase 1 lit. a) DSGVO (consentement).<\/p>\n Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher le stockage des cookies g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par Google Analytics en effectuant les r\u00e9glages appropri\u00e9s dans votre navigateur web. Veuillez noter que dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de notre site web. Si vous souhaitez emp\u00eacher la collecte des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et li\u00e9es \u00e0 votre comportement d’utilisateur (y compris votre adresse IP) et le traitement de ces donn\u00e9es par Google, vous pouvez \u00e9galement t\u00e9l\u00e9charger et installer le plugin du navigateur web disponible sous le lien suivant : https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/a>.<\/p>\n Afin d’obliger Google \u00e0 ne traiter les donn\u00e9es transmises que conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions et \u00e0 respecter les r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Google.<\/p>\n Informations provenant de tiers : Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irlande<\/p>\n Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des donn\u00e9es par Google, sur les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage et d’opposition ainsi que sur la protection des donn\u00e9es sur les sites Internet de Google suivants :<\/p>\n Les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es d\u00e8s qu’elles ne seront plus n\u00e9cessaires aux fins de leur collecte.<\/p>\n La suppression des donn\u00e9es d’utilisateur et d’\u00e9v\u00e9nement associ\u00e9es aux cookies, aux identifiants d’utilisateur (par exemple, ID utilisateur) et aux identifiants publicitaires (par exemple, les cookies DoubleClick, l’identifiant publicitaire Android, IDFA) se fera au plus tard 24 mois apr\u00e8s la collecte.<\/p>\n Vous pouvez emp\u00eacher Google Analytics de collecter vos informations en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de d\u00e9sactivation est d\u00e9fini pour emp\u00eacher la collecte de vos informations lors de vos prochaines visites sur ce site :<\/p>\n2 Renseignements g\u00e9n\u00e9raux et renseignements obligatoires<\/h4>\n
Protection des donn\u00e9es<\/h5>\n
R\u00e9f\u00e9rence au bureau responsable<\/h5>\n
\nCan Alba, Poligono 32, No.11057, 07830 San Jos\u00e9, Ibiza
\nT\u00e9l\u00e9phone : +49 163 4718610
\nCourriel : michael@villa-ibiza-resort.de<\/p>\nR\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/h5>\n
Droit d’opposition contre la collecte de donn\u00e9es dans des cas particuliers et contre la publicit\u00e9 directe (art. 21 ODSGVO)<\/h5>\n
Droit de recours aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente<\/h5>\n
Droit \u00e0 la transf\u00e9rabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h5>\n
Cryptage SSL ou TLS<\/h5>\n
Information, verrouillage, suppression et correction<\/h5>\n
Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/h5>\n
\n
Opposition aux courriels promotionnels<\/h5>\n
3. l’acquisition des donn\u00e9es sur notre site Internet<\/h4>\n
Fichiers journaux du serveur<\/h5>\n
\n
Formulaire de contact et formulaire de demande de r\u00e9servation (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 formulaire de contact)<\/h5>\n
Demande de renseignements par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou fax<\/h5>\n
4. Plugins et outils<\/h4>\n
Polices Web Google<\/h5>\n
\nLes polices Google sont install\u00e9es localement. Il n’y a pas de connexion aux serveurs Google.<\/p>\nBorlabs Cookie<\/h5>\n
5. Analytique et publicit\u00e9<\/h4>\n
Google Analytics<\/h5>\n
\n